¿Qué es lo más importante para una idol? responde la idol Yoshie Kashiwabara

A la pregunta expresa: ¿Qué es lo más importante para una idol? la idol de los 70s-80s Yoshie Kashiwabara contesta categóricamente y sin dudarlo :»Kiyoku, tadashiku, Utsukushiku» (pureza, honestidad, belleza), respuesta que aunque sencilla le mereció una ovación de aplausos del público asistente.
Lo anterior está registrado en el programa «Utawara VIVA idol!» ウタワラ、VIVAアイドル　transmitido por NihonTV en noviembre de 2005, un programa especial que presentó lo más representativo del género idol de todos los tiempos.

El programa conducido por Toshihiko Tahara y Sayaka Aoki hizo diversas preguntas de cualquier índole a diferentes idol, presentando su trayectoria, inicios y éxitos, así como matizar algunos sucesos que ocurren en el medio.

El motto «Kiyoku, tadashiku, utsukushiku» surge de la escuela de teatro Takarazuka a principios del siglo XX, y desde entonces se ha convertido en el referente sobre el cual se basa el género idol japonés.

Como dato curioso, mientras la ex-idol Yoshie Kashiwabara contesta a la pregunta con la frase de «Honestidad, Pureza, belleza» , la cámara enfoca de entre los invitados a la entonces idol Aya Matsuura,  integrante del Hello! Project organización que estaba atravesando en ese momento serios problemas de credibilidad precisamente por cuestionársele su honorabilidad tras los recientes escándalos con algunas de sus integrantes, mismos que dieron paso al debacle y pérdida de ventas que convirtió al proyecto idol Hello! Project en el fracaso del cual hasta la fecha no ha podido recuperarse.

¿Es entonces tan importante el motto 「清く、正しく、美しく」Kiyoku, Tadashiku, Utsukushiku» en la definicion del concepto idol? Lo mencionan autores en libros (Hiroshi Aoyagi), en canciones (varias),  en entrevistas a idols en activo e incluso en el más reciente reportaje de NihonTV sobre Yumeki Angels.

Con todo ésto hay quienes se atreven a decir que éste motto es inexistente o un invento del autor de éste artículo. No es así.

About the author

Carlos Peralta is a mexican producer, writer, columnist and promoter of Japanese “idol” music and Japanese pop culture. Creator of “yumeki” concept , chair a online magazine “Yumeki Magazine” (yumeki.org) with daily news about japanese idol music. Also, as a producer, has been creating a japanese-style idol group “yumeki angels” (yumeki.net), mexican girls that follows the japanese idol motto “Kiyoku, tadashiku, utsukushiku” (pureness, honesty, beauty). Occasionally writes some articles at wota.tv, a specialized website of critics and analysis of japanese idol culture.

Reproduction or republication prohibited without prior written permission of Author.

Yumeki Entertainment Agency. Contact: [email protected]